» Mở tất cả ra       » Thu tất cả lại
English and French
Tìm kiếm

Bài & Tin mới
CÔNG TRÌNH THỦY LỢI - ĐẬP BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP - YÊU CẦU THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU [22/01/2024]
CÔNG TRÌNH THỦY LỢI - KẾT CẤU BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP THỦY CÔNG - YÊU CẦU THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU [20/01/2024]
Như thế nào là Trạm bơm lớn, trạm bơm nhỏ? [29/01/2024]
Quyết định số 20/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể lưu vực sông Mã thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 [17-01-2024]
Quyết định số 21/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể lưu vực sông Hương thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 [17-01-2024]
Quyết định số 22/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể lưu vực sông Đồng Nai thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 [17-01-2024]
Nghị định số 02/2024/NĐ-CP về việc chuyển giao công trình điện là tài sản công sang Tập đoàn Điện lực Việt Nam [17-01-2024]
Kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Cục Quản lý xây dựng công trình [26-12-23]
Chùm ảnh các công trình thuỷ lợi tiêu biểu ở VN 20 năm 2003-2023 [30-11-2023]
Danh mục các quy hoạch thủy lợi đã được phê duyệt [26-10-2023]
BÀN VỀ ĐỊNH HƯỚNG LẠI NGÀNH XÂY DỰNG THÔNG QUA CHUYỂN ĐỔI SỐ [26-10-2023]
Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 thay thế Luật Đấu thầu trước đây và có hiệu lực từ 01/01/2024 [15-10-2023]
Dự thảo TCVN 8731-20xx Phương pháp xã định hệ số thấm của đất bằng phương pháp đổ nước và múc nước trong hố đào và hố khoan [15-10-2023]
Đập Đắk N’Ting (Đắk Nông) trước nguy cơ bị vỡ [05-09-23]
QUYẾT ĐỊNH: Về việc hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia [05-09-23]
Nghị định 35/2023/NĐ-CP [07-08-23]
Ý KIẾN TRAO ĐỔI VỀ ĐỘNG ĐẤT Ở KONTUM NGÀY 14-07-2023 (2)[07-08-23]
HOẠT ĐỘNG HỘI 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2023 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỔI NĂM [04-08-23]
Đô thị ngoại ô: cuộc chiến đất vùng rìa [25-07-23]
 Số phiên truy cập

81362665

 
Chuyện song ngữ
Gửi bài viết này cho bạn bè

Đôi điều ngộ nghĩnh mà có lẽ bạn chưa biết (3).[16/04/13]
Bắp thịt mạnh nhất trong cơ thể là cái lưỡi. Đàn bà chớp mắt nhiều gần gấp đôi đàn ông. Bạn không thể tự tử bằng cách nín thở

Some funs may be you
don’t know (3)

Đôi điều ngộ nghĩnh mà
có lẽ
bạn chưa biết (3)

The strongest muscle in the body is the tongue

Bắp thịt mạnh nhất trong cơ thể là cái lưỡi

Women blink nearly twice as much as men

Đàn bà chớp mắt nhiều gần gấp đôi đàn ông


You can't kill yourself by holding your breath

Bạn không thể tự tử bằng cách nín thở

It is impossible for you to lick your elbow

Bạn không thể nào liếm được khuỷu tay của chính bạn

Like fingerprints, everyone's tongue print is different

Giống như vân tay, vân lưỡi của mỗi người là khác nhau

If sneezing too hard you can fracture a rib

Nếu hắt hơi mạnh quá, bạn có thể bị gãy xương sườn

If trying to suppress a sneeze you can rupture a blood vessel in your head or neck and die

Nếu bạn cố giữ không cho hắt hơi, bạn có thể làm đứt mạch máu trong đầu hoặc cổ và chết.

An average person eat 60,000 pounds of food in his lifetime

Một người trung bình ăn khoảng 60.000 pounds (hơn 27 Tấn) thức ăn trong đời

An average person spent 24 years of his life in sleeping

Một người trung bình bỏ ra 24 năm trong đời để ngủ

An average woman consume 6 lbs. of lipstick in her lifetime Một người phụ nữ trung bình tiêu thụ hết 6 pounds (hơn 2,7 kg) son môi trong đời.

Sitting while talking on the phone for eight hours will burn 914 calories. Driving a car for eight hours will knock off around 1,219 calories. And standing in a casino for eight hours will burn about 1,402 calories

Ngồi nói chuyện qua điện thoại trong 8 tiếng đồng hồ sẽ đốt hết 914 calo. Lái xe trong 8 tiếng sẽ "đánh văng" đi 1219 calo. Và đứng trong sòng bài trong 8 tiếng sẽ đốt 1402 calo.

The liquid inside young coconuts can be used as a substitute for blood plasma

Nước dừa non có thể được dùng để thay thế huyết thanh

(continued) (còn nữa)

CTV

Đóng góp ý kiến về bài viết này 

Mới hơn bài này
Các bài đã đăng
Tiêu điểm
Biến đổi khí hậu và An ninh nguồn nước ở Việt Nam.[08/07/21]
Đại hội lần thứ IV, sự kiện lớn của Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.[27/04/19]
Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam phấn đấu vì sự nghiệp phát triển thủy lợi của đất nước.[18/04/19]
Danh sách Hội viên tập thể đã đóng niên liễm 2018.[11/01/19]
Chùm ảnh Đại hội lần thứ 2 Hội Đập lớn Việt Nam.[13/08/09]
Nhìn lại 5 năm hoạt động của VNCOLD trong nhiệm kỳ đầu tiên.[10/08/09]
Thông báo về Hội nghị Đập lớn Thế giới.[17/07/09]
Thư chào mừng của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải
VNCOLD đã thành công tại cuộc họp Chấp hành ICOLD Sofia (Bulgaria), 6/6/2008
Phó Thủ tướng khai mạc Hội thảo “ASIA 2008.
Tạo miễn phí và cách sử dụng hộp thư @vncold.vn
Website nào về Thủy lợi ở VN được nhiều người đọc nhất?
Giới thiệu tóm tắt về Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.
Download miễn phí toàn văn các Tiêu chuẩn qui phạm.
Đập tràn ngưỡng răng cưa kiểu “phím piano".
Đập Cửa Đạt
Lời chào mừng
Qu?ng c�o