» Mở tất cả ra       » Thu tất cả lại
English and French
Tìm kiếm

Bài & Tin mới
Nghị định số 02/2024/NĐ-CP về việc chuyển giao công trình điện là tài sản công sang Tập đoàn Điện lực Việt Nam [17-01-2024]
Kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Cục Quản lý xây dựng công trình [26-12-23]
Chùm ảnh các công trình thuỷ lợi tiêu biểu ở VN 20 năm 2003-2023 [30-11-2023]
Danh mục các quy hoạch thủy lợi đã được phê duyệt [26-10-2023]
BÀN VỀ ĐỊNH HƯỚNG LẠI NGÀNH XÂY DỰNG THÔNG QUA CHUYỂN ĐỔI SỐ [26-10-2023]
Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 thay thế Luật Đấu thầu trước đây và có hiệu lực từ 01/01/2024 [15-10-2023]
Dự thảo TCVN 8731-20xx Phương pháp xã định hệ số thấm của đất bằng phương pháp đổ nước và múc nước trong hố đào và hố khoan [15-10-2023]
Đập Đắk N’Ting (Đắk Nông) trước nguy cơ bị vỡ [05-09-23]
QUYẾT ĐỊNH: Về việc hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia [05-09-23]
Nghị định 35/2023/NĐ-CP [07-08-23]
Ý KIẾN TRAO ĐỔI VỀ ĐỘNG ĐẤT Ở KONTUM NGÀY 14-07-2023 (2)[07-08-23]
HOẠT ĐỘNG HỘI 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2023 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỔI NĂM [04-08-23]
Đô thị ngoại ô: cuộc chiến đất vùng rìa [25-07-23]
Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Quy hoạch Phòng chống thiên tai và Thủy lợi 2021-2030 [25-07-23]
Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Quy hoạch Phòng chống thiên tai và Thủy lợi 2021-2030 [25-07-23]
NHỮNG NỘI DUNG KHÔNG PHÙ HỢP VÀ KHÔNG ĐÚNG trong Tiêu chuẩn TCVN 8637:2021(về Yêu cầu kỹ thuật lắp đặt và nghiệm thu máy bơm)[14-07-23]
Ý kiến trao đổi về động đất ở Kontum [14-07-23]
Tiếp tục xảy ra 7 trận động đất tại Kon Plông (Kon Tum) [14-07-23]
Bàn thêm về dung tích phòng lũ ở các hồ chứa thủy lợi, thủy điện [13-07-23]
 Số phiên truy cập

81293798

 
Chuyện song ngữ
Gửi bài viết này cho bạn bè

How to Add Years to Your Life?[14/11/14]
Làm thế nào để tăng tuổi thọ của bạn? - Uống chút ít vang mỗi ngày - Chạy 5 phút mỗi ngày

How to Add Years to Your Life?

Làm thế nào để tăng tuổi thọ của bạn?

(1)


  • Have a little bit of wine every day

 Drinking a little less than one glass of wine a day is linked to a lower rate of cardiovascular death from all causes when compared to abstaining from all alcohol, according to a Dutch study. Researchers found that light alcohol consumption resulted in longer life expectancy at age 50. Drinking less than or equal to 20 grams per day of wine (that's a little less than a serving) was associated with a 36% lower risk of all causes of death and a 34% lower risk of cardiovascular death. And sorry, beer and cocktail fans: the same results were not found with light-to-moderate alcohol intake of other types.

 

Uống chút ít vang mỗi ngày

Theo một nghiên cứu ở Hà Lan, việc uống chút ít vang dưới một ly mỗi ngày có liên quan đến tỷ lệ thấp tử vong do mọi nguyên nhân về tim mạch so với nếu hoàn toàn không uống tí rượu nào. Các nhà nghiên cứu thấy rằng dùng rượu nhẹ ở tuổi 50 làm tăng tuổi thọ. Viêc uống 20 gram vang hoặc ít hơn (tức là ít hơn một chút khẩu phần thường được phục vụ) đã tương quan với mức rủi ro về tử vong  thấp hơn 36% so với mức rủi ro về tử vong do mọi nguyên nhân và thấp hơn 34% so vớ mức rủi ro về tử vong do tim mạch. Và rất tiếc cho các đệ tử của bia và cốc-tay là đã không thấy những kết quả giống như thế khi uống các loại nước có độ cồn nhẹ và vừa khác  
 

  • Run 5 minutes a day

No need to run for an hour a day to reap the life-lengthening benefits. A new study shows running just 5 to 10 minutes a day increases your life expectancy by reducing the risk of death from heart disease by 58%. It holds true  even  if you're a slowpoke.  Those who ran at less than  6 miles (about 9.6 km) per  hour  only once or twice a week experienced clear benefits, the researchers reported in the Journal of the American College of Cardiology. Researchers credit better lung and heart function with the extended lifespan. Consistency works best, however: Exercisers who ran regularly for an average of six years reaped the greatest benefits.

Chạy 5 phút mỗi ngày

Không cần phải chạy một giờ mỗi ngày để kéo dài sự sống. Một nghiên  cứu mới cho thấy việc chạy từ 5 đến 10 phút mỗi ngày sẽ kéo dài cuộc sống của bạn bằng cách giảm bớt 28% rủi ro về tử vong từ bệnh tim. Điều này cũng đúng ngay cả khi bạn là người chậm chạp. Các nhà nghiên cứu đã có báo cáo trên Tạp chí Trường Chuyên ngành Tim Học rằng những ai chạy it hơn 6 dặm (khoảng 9,6km) mỗi giờ chỉ một hoặc hai lần trong tuần đã thấy lợi ích rõ. Các nhà nghiên cứu tin rằng chức năng của phổi và tim sẽ tốt hơn với tuổi thọ được kéo dài. Tuy nhiên, sự kiên trì luôn đem lại kết quả tốt nhất. Những người luyện tập chạy đều trong khoảng sáu năm thu được lợi ích lớn nhất.

 

A.H.A. giới thiệu
 

 

Đóng góp ý kiến về bài viết này 

Mới hơn bài này
Các bài đã đăng
Tiêu điểm
Biến đổi khí hậu và An ninh nguồn nước ở Việt Nam.[08/07/21]
Đại hội lần thứ IV, sự kiện lớn của Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.[27/04/19]
Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam phấn đấu vì sự nghiệp phát triển thủy lợi của đất nước.[18/04/19]
Danh sách Hội viên tập thể đã đóng niên liễm 2018.[11/01/19]
Chùm ảnh Đại hội lần thứ 2 Hội Đập lớn Việt Nam.[13/08/09]
Nhìn lại 5 năm hoạt động của VNCOLD trong nhiệm kỳ đầu tiên.[10/08/09]
Thông báo về Hội nghị Đập lớn Thế giới.[17/07/09]
Thư chào mừng của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải
VNCOLD đã thành công tại cuộc họp Chấp hành ICOLD Sofia (Bulgaria), 6/6/2008
Phó Thủ tướng khai mạc Hội thảo “ASIA 2008.
Tạo miễn phí và cách sử dụng hộp thư @vncold.vn
Website nào về Thủy lợi ở VN được nhiều người đọc nhất?
Giới thiệu tóm tắt về Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.
Download miễn phí toàn văn các Tiêu chuẩn qui phạm.
Đập tràn ngưỡng răng cưa kiểu “phím piano".
Đập Cửa Đạt
Lời chào mừng
Qu?ng c�o