|
|
Can drinking red wine ever be good for us? (V)
Có phải cứ uống vang đỏ là khỏe? (V) |
(Please enjoy the previous parts –part I, part II, part III & part IV– available in the website
Mời xem các phần trước –phần I, phần II, phần III & phần IV – đã có trên website)
Healthiest option
In fact, while red wine may be the healthiest drink option, it’s healthier to abstain entirely, says author of the study looking at wine consumption and gut health, Caroline Le Roy, research associate at the Department of Twins Research at Kings College London.
“We know alcohol is bad for us,” she says. “If you drink, it should be red wine, as this is the only alcoholic drink that’s been found to have a beneficial effect, but I’m not encouraging people to drink red wine.”
Lựa chọn tốt nhất cho sức khỏe
Trên thực tế thì tuy vang đỏ có thể là thứ đồ uống tốt nhất cho sức khỏe, nhưng nếu không uống chút nào thì vẫn lành mạnh hơn, tác giả của nghiên cứu về việc uống rượu vang và sức khỏe đường ruột, theo Caroline Le Roy, trợ lý nghiên cứu tại trường King's College London.
"Chúng ta biết rượu là không tốt," bà nói. "Nếu bạn uống thì nên chọn vang đỏ, vì đây là thức uống có cồn duy nhất được xác định là có tác dụng tích cực cho sức khoẻ, nhưng tôi thì không khuyến khích mọi người uống rượu vang đỏ."
(end hết)
A.H.A. giới thiệu
…
Mời download & xem file đính kèm.
|