» Mở tất cả ra       » Thu tất cả lại
English and French
Tìm kiếm

Bài & Tin mới
Như thế nào là Trạm bơm lớn, trạm bơm nhỏ? [29/01/2024]
Quyết định số 20/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể lưu vực sông Mã thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 [17-01-2024]
Quyết định số 21/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể lưu vực sông Hương thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 [17-01-2024]
Quyết định số 22/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể lưu vực sông Đồng Nai thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 [17-01-2024]
Nghị định số 02/2024/NĐ-CP về việc chuyển giao công trình điện là tài sản công sang Tập đoàn Điện lực Việt Nam [17-01-2024]
Kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Cục Quản lý xây dựng công trình [26-12-23]
Chùm ảnh các công trình thuỷ lợi tiêu biểu ở VN 20 năm 2003-2023 [30-11-2023]
Danh mục các quy hoạch thủy lợi đã được phê duyệt [26-10-2023]
BÀN VỀ ĐỊNH HƯỚNG LẠI NGÀNH XÂY DỰNG THÔNG QUA CHUYỂN ĐỔI SỐ [26-10-2023]
Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 thay thế Luật Đấu thầu trước đây và có hiệu lực từ 01/01/2024 [15-10-2023]
Dự thảo TCVN 8731-20xx Phương pháp xã định hệ số thấm của đất bằng phương pháp đổ nước và múc nước trong hố đào và hố khoan [15-10-2023]
Đập Đắk N’Ting (Đắk Nông) trước nguy cơ bị vỡ [05-09-23]
QUYẾT ĐỊNH: Về việc hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia [05-09-23]
Nghị định 35/2023/NĐ-CP [07-08-23]
Ý KIẾN TRAO ĐỔI VỀ ĐỘNG ĐẤT Ở KONTUM NGÀY 14-07-2023 (2)[07-08-23]
HOẠT ĐỘNG HỘI 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2023 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỔI NĂM [04-08-23]
Đô thị ngoại ô: cuộc chiến đất vùng rìa [25-07-23]
Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Quy hoạch Phòng chống thiên tai và Thủy lợi 2021-2030 [25-07-23]
Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Quy hoạch Phòng chống thiên tai và Thủy lợi 2021-2030 [25-07-23]
 Số phiên truy cập

81313008

 
Chuyện song ngữ
Gửi bài viết này cho bạn bè

The Easter Day (1) - Lễ Phục sinh (1)[30/03/16]
What’s the date of the Easter Day yearly? Lễ Phục sinh vào ngày nào hàng năm?

 

The Easter Day (1) -   Lễ Phục sinh (1)

 

What’s the date of the Easter Day yearly?

Lễ Phục sinh vào ngày nào hàng năm?

 

Easter as the greatest feast of the Church year to celebrate the resurrection from the dead of Jesus Christ, three days after he was executed. It is a day of joy and celebration to commemorate that Jesus Christ is risen, according to Christian Bible. The Easter date depends on the approximation of the March equinox. In 325CE the Council of Christian bishops convened in Nicaea, Bithynia (a kingdom of Roman Empire in Anatolia penisula, Turkish territory now), decided that the Easter date would be the first Sunday after the first full moon occurring after the March equinox. Easter is therefore delayed one week if the full moon is on Sunday, which lessens the likelihood of it falling on the same day as the Jewish Passover.

On the March and September equinoxes the Sun shines directly on the equator and the length of day and night is nearly equal – but not quite.

The March equinox marks the moment the Sun crosses the equator from South to North and vice versa in September.This year the Easter Day is on Sunday, March 27th,2016.

 

Year

Easter Day

 

Year

Easter Day

2014

April 20, 2014

 

2017

April 16, 2017

2015

April 5, 2015

 

2018

April 1, 2018

2016

March 27, 2016

 

2019

April 21, 2019

 

 

 

 

 

In the Northern hemisphere the feast of Christmax comes right after the December solstice, which marks start of more sun shining, and  the Easter relating closely to the March equinox is the feast of Spring.

 

 

Chủ nhật Phục Sinh là một trong những lễ trọng lớn nhất để kỷ niệm sự sống lại từ cõi chết của Chúa Jêsu, ba ngày sau khi bị xử tử. Đó là một ngày của niềm vui và kỷ niệm để tưởng nhớ  Chúa Jesus đã sống lại theo Kinh Thánh. Ngày lễ Phục sinh phụ thuộc vào khoảng ngày xuân phân tháng Ba. Năm 325 Hội đồng các giám mục Thiên chúa họp tại Nicacea, Bithynia (một vương quốc của đế chế La Mã trên bán đảo Anatolia, nay thuộc lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ) đã quyết định rằng ngày lễ Phục sinh sẽ là chủ nhật đầu tiên sau khi trăng tròn đầu tiên xảy ra sau ngày xuân phân tháng Ba. Do đó lễ Phục Sinh chậm đi một tuần nếu trăng tròn vào chủ nhật, làm giảm khả năng trùng với ngày lễ Vượt Qua của người Do Thái.

Vào dịp xuân phân và thu phân, mặt trời chiếu trực tiếp trên đường xích đạo và độ dài của ngày và đêm là gần bằng nhau - tuy không hoàn toàn.

Ngày xuân phân tháng Ba đánh dấu thời điểm mặt trời đi qua đường xích đạo từ nam đến bắc và ngược lại trong tháng Chín.Năm nay lễ Phục sinh vào ngày Chủ nhật 27 tháng Ba, 2016.

 

Năm

Ngày lễ Phục sinh

 

Năm

Ngày lễ Phục sinh

2014

20/4/ 2014

 

2017

16/4/ 2017

2015

5/4/ 2015

 

2018

 1/4/ 2018

2016

 27/3/ 2016

 

2019

 21/4/ 2019

 

 

 

 

 

Ở bán cầu Bắc, lễ Giáng sinh đến ngay sau ngày Đông chí báo hiệu ánh mặt trời bắt đầu tăng nhiều hơn và lễ Phục sinh liên hệ chặt chẽ với ngày Xuân phân là ngày hội của mùa xuân.

 

A.H.A. giới thiệu

(mời xem bài đã đăng trên www.vncold.vn , trang

/Web/Content.aspx?distid=3768  )

 

Đóng góp ý kiến về bài viết này 

Mới hơn bài này
Các bài đã đăng
Tiêu điểm
Biến đổi khí hậu và An ninh nguồn nước ở Việt Nam.[08/07/21]
Đại hội lần thứ IV, sự kiện lớn của Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.[27/04/19]
Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam phấn đấu vì sự nghiệp phát triển thủy lợi của đất nước.[18/04/19]
Danh sách Hội viên tập thể đã đóng niên liễm 2018.[11/01/19]
Chùm ảnh Đại hội lần thứ 2 Hội Đập lớn Việt Nam.[13/08/09]
Nhìn lại 5 năm hoạt động của VNCOLD trong nhiệm kỳ đầu tiên.[10/08/09]
Thông báo về Hội nghị Đập lớn Thế giới.[17/07/09]
Thư chào mừng của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải
VNCOLD đã thành công tại cuộc họp Chấp hành ICOLD Sofia (Bulgaria), 6/6/2008
Phó Thủ tướng khai mạc Hội thảo “ASIA 2008.
Tạo miễn phí và cách sử dụng hộp thư @vncold.vn
Website nào về Thủy lợi ở VN được nhiều người đọc nhất?
Giới thiệu tóm tắt về Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.
Download miễn phí toàn văn các Tiêu chuẩn qui phạm.
Đập tràn ngưỡng răng cưa kiểu “phím piano".
Đập Cửa Đạt
Lời chào mừng
Qu?ng c�o