» Mở tất cả ra       » Thu tất cả lại
English and French
Tìm kiếm

Bài & Tin mới
Nghị định số 02/2024/NĐ-CP về việc chuyển giao công trình điện là tài sản công sang Tập đoàn Điện lực Việt Nam [17-01-2024]
Kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Cục Quản lý xây dựng công trình [26-12-23]
Chùm ảnh các công trình thuỷ lợi tiêu biểu ở VN 20 năm 2003-2023 [30-11-2023]
Danh mục các quy hoạch thủy lợi đã được phê duyệt [26-10-2023]
BÀN VỀ ĐỊNH HƯỚNG LẠI NGÀNH XÂY DỰNG THÔNG QUA CHUYỂN ĐỔI SỐ [26-10-2023]
Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 thay thế Luật Đấu thầu trước đây và có hiệu lực từ 01/01/2024 [15-10-2023]
Dự thảo TCVN 8731-20xx Phương pháp xã định hệ số thấm của đất bằng phương pháp đổ nước và múc nước trong hố đào và hố khoan [15-10-2023]
Đập Đắk N’Ting (Đắk Nông) trước nguy cơ bị vỡ [05-09-23]
QUYẾT ĐỊNH: Về việc hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia [05-09-23]
Nghị định 35/2023/NĐ-CP [07-08-23]
Ý KIẾN TRAO ĐỔI VỀ ĐỘNG ĐẤT Ở KONTUM NGÀY 14-07-2023 (2)[07-08-23]
HOẠT ĐỘNG HỘI 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2023 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM 6 THÁNG CUỔI NĂM [04-08-23]
Đô thị ngoại ô: cuộc chiến đất vùng rìa [25-07-23]
Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Quy hoạch Phòng chống thiên tai và Thủy lợi 2021-2030 [25-07-23]
Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Quy hoạch Phòng chống thiên tai và Thủy lợi 2021-2030 [25-07-23]
NHỮNG NỘI DUNG KHÔNG PHÙ HỢP VÀ KHÔNG ĐÚNG trong Tiêu chuẩn TCVN 8637:2021(về Yêu cầu kỹ thuật lắp đặt và nghiệm thu máy bơm)[14-07-23]
Ý kiến trao đổi về động đất ở Kontum [14-07-23]
Tiếp tục xảy ra 7 trận động đất tại Kon Plông (Kon Tum) [14-07-23]
Bàn thêm về dung tích phòng lũ ở các hồ chứa thủy lợi, thủy điện [13-07-23]
 Số phiên truy cập

81271585

 
Chuyện song ngữ
Gửi bài viết này cho bạn bè

10 lợi ích của chuối.[19/09/16]
Après le roquefort et les asperges, voilà un autre aliment qui va vous surprendre : la banane ! Sau fomát Roquefort và măng tây, đây là một thực phẩm khác sẽ làm bạn ngạc nhiên: chuối! After Roquefort cheese and asparagus, that's another food that will surprise you: the banana!

Les 10 bienfaits de la banane

(Ce ci un text trilingue)

10 lợi ích của chuối

(Đây là bài tam ngữ)

The 10 benefits of bananas

(This text is trilingual)

  

 

Après le roquefort et les asperges, voilà un autre aliment qui va vous surprendre : la banane !

 

Sau fomát Roquefort và măng tây, đây là một thực phẩm khác sẽ làm bạn ngạc nhiên: chuối!

After Roquefort cheese and asparagus, that's another food that will surprise you: the banana!

 

Considéré comme un des aliments les plus nutritifs, la banane dispose de nombreuses vertus médicinales grâce à sa teneur en sucres naturels : saccharose, fructose et glucose. Riche en protéines, en fibres, en phosphore, en fer et en vitamines et minéraux  la banane est un substantielle en énergie. En seulement 2 bananes, vous avez assez d’énergie pour fournir un effort de 90 minutes (incroyable non?).

Được coi là một trong những loại thực phẩm bổ dưỡng nhất, chuối có nhiều dược tính nhờ vào hàm lượng đường tự nhiên: saccharose, fructose và glucose. Giàu protein, chất xơ, phốt pho, sắt và các vitamin và khoáng chất, chuối là nguồn năng lượng đáng kể. Chỉ với 2 quả chuối thôi, bạn có đủ năng lượng để gắng sức trong 90 phút (lạ quá, phải không?).

Considered one of the most nutritious foods, banana has many medicinal properties thanks to its natural sugar content of saccharose, fructose and glucose. Rich in protein, fiber, phosphorus, iron and vitamins and minerals , banana is a substantial energy. With 2 bananas only, you have enough energy to make an effort in 90 minutes (amazing, right?).

 

Bananes vous aider à:

1 – Contre la dépression (grâce au tryptophane qui est une protéine que le corps convertit en sérotonine et la sérotonine est connue pour être en mesure de créer un excellent relaxant)

 2- Supportant le capacité à se concentrer (grâce à son fort taux de potassium)

 3 – Diminue la nervosité/ le stress (riche en vitamine B)

 4 – Évitant la constipation (riche en fibres, la banane évite les constipations)

 5 - Soulageant les brûlures d’estomac (un anti-acide naturel est présent dans la banane ce qui peut soulager les brûlures intestinales)

 6 - Évitant les ulcères (protège l’estomac en stoppant l’hyperacidité et réduisant l’irritation.)

 7 – Contre la gueule de bois (Remède contre la gueule de bois : Faites une bouillie à la banane et au miel. La banane va calmer l’estomac et le miel, lui, va augmenter le taux de sucre dans le sang.)

 8 – Stop la cigarette (riche en vitamine B, notamment B6 et B12. Ces deux vitamines combinées au potassium et magnésium de la banane, aide le corps à moins ressentir la sensation de manque de nicotine)

 9 - Guérisant les piqûres (la peau de banane peut soulager les piqûres d’insectes)

 10 - Traitant les verrues ( Remède : Prenez l’intérieur de la peau de banane et placez-le sur la verrue. Attachez-le avec un ruban médical et attendez que cela agisse.)

 

 Chuối  giúp bạn:

1 - Chống trầm cảm (nhờ tryptophan, một loại protein mà cơ thể chuyển đổi thành serotonin, và serotonin được biết là có thể tạo nên sự thư giãn tuyệt vời)

 2- Tăng khả năng tập trung (do nồng độ kali cao)

 3 - Giảm lo âu/căng thẳng (do giàu vitamin B)

 4 – Tránh táo bón (giàu chất xơ, chuối ngăn ngừa táo bón)

 5 – Giảm chứng ợ nóng (chất kháng acid tự nhiên hiện diện trong chuối có thể làm giảm bỏng ruột)

 6 - Tránh loét dạ dày (bảo vệ dạ dày do dứt được lượng acid quá dư thừa và giảm kích thích)

 7 – Chống nôn nao (Bài thuốc chống nôn nao: làm canh chuối và mật ong. Chuối sẽ làm dịu dạ dày và chính mật ong sẽ làm tăng lượng đường trong máu.)

 8 - Ngưng hút thuốc lá (Giàu vitamin B, đặc biệt là B6 và B12. Hai vitamin này kết hợp với magiê và kali trong chuối, giúp cơ thể ít có  cảm giác thiếu nicotin.)

 9 – Điều trị vết cắn (vỏ chuối có thể làm giảm các vết cắn của côn trùng)

 10 – Chữa mụn cóc (Cách chữa là đặt mặt trong của vỏ chuối và đặt lên mụn cóc. Áp chặt nó bằng băng y tế và chờ khỏi mụn ..)

 

Bananas help you:

1 - Against depression (due to tryptophan, a protein that the body converts into serotonin, and serotonin is known to be able to create an excellent relaxing)

 2- Supporting the ability to concentrate (due to its high potassium levels)

 3 - Decreasing nervousness / stress (due to rich in Vitamin B)

 4 – Avoiding constipation (rich in fiber, bananas prevent constipation)

 5 – Easing stomach burn (a natural antacid is present in bananas which can relieve intestinal burns)

 6  -  Avoiding ulcers (protects the stomach by stopping hyperacidity and reducing irritation.)

 7 – Against hangover (Remedy against a hangover: Make porridge with banana and honey. Banana will calm the stomach and honey itself will increase the level of sugar in the blood.)

 8 - Stop smoking (rich in vitamin B, especially B6 and B12. These two vitamins combined with magnesium and potassium in bananas, helps the body feel less sensation of nicotine withdrawal)

 9 - Healing bites (banana skin can relieve insect bites)

 10 - Dealing warts (Remedy: Take the inside of the banana skin and place it on the wart. Attach it with medical tape and wait cured)

 

On vous a convaincu ? Prête à manger de la banane ?

Bạn đã chịu thuyết phục chưa? Sẵn sàng ăn chuối rồi chứ?

It has convinced you? Ready to eat bananas?

 

 

 

A.H.A. giới thiệu

 

Đóng góp ý kiến về bài viết này 

Mới hơn bài này
Các bài đã đăng
Tiêu điểm
Biến đổi khí hậu và An ninh nguồn nước ở Việt Nam.[08/07/21]
Đại hội lần thứ IV, sự kiện lớn của Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.[27/04/19]
Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam phấn đấu vì sự nghiệp phát triển thủy lợi của đất nước.[18/04/19]
Danh sách Hội viên tập thể đã đóng niên liễm 2018.[11/01/19]
Chùm ảnh Đại hội lần thứ 2 Hội Đập lớn Việt Nam.[13/08/09]
Nhìn lại 5 năm hoạt động của VNCOLD trong nhiệm kỳ đầu tiên.[10/08/09]
Thông báo về Hội nghị Đập lớn Thế giới.[17/07/09]
Thư chào mừng của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải
VNCOLD đã thành công tại cuộc họp Chấp hành ICOLD Sofia (Bulgaria), 6/6/2008
Phó Thủ tướng khai mạc Hội thảo “ASIA 2008.
Tạo miễn phí và cách sử dụng hộp thư @vncold.vn
Website nào về Thủy lợi ở VN được nhiều người đọc nhất?
Giới thiệu tóm tắt về Hội Đập lớn & Phát triển nguồn nước Việt Nam.
Download miễn phí toàn văn các Tiêu chuẩn qui phạm.
Đập tràn ngưỡng răng cưa kiểu “phím piano".
Đập Cửa Đạt
Lời chào mừng
Qu?ng c�o