Hỏi:
Kính gửi Ban Biên tập Website Hội Đập lớn Việt Nam.
Em đã đọc bài về "Đập tràn ngưỡng răng cưa kiểu bàn phím Piano". Em rất quan tâm đến loại tràn này vì nhiều ưu điểm nổi bật của nó. Và muốn áp dụng nó vào công trình em đang thiết kế. Qua đây ban biên tập có thể cho em xin file đầy đủ bài thuyết trình của ông F. Lampérière bằng tiếng Pháp. Và nếu có thể cả những tài liệu chi tiết hơn giúp thiết kế loại đập tràn này. Em muốn hỏi là công trình nào ở Việt nam đã thiết kế loại ngưỡng tràn này và em cũng có một thắc mắc không biết quỹ đạo của dòng chảy xuống hạ lưu của loại ngưỡng này có gì khác so với ngưỡng tràn Creager hay không (Để thiết kế phần nối tiếp).
Em xin chân thành cám ơn BBT đã quan tâm đọc bức thư này
Sinh viên:Nguyễn Đức Hạnh
paven84@yahoo.comTrả lời:
Hoan ngênh bạn đã quan tâm và dự kiến áp dụng tiến bộ kỹ thuật này. File đầy đủ của ông F.Lampérière sẽ được đăng tải trong ít ngày tới trên website (trong phần tiếng Anh "English version", trong đó có những bài tiếng Pháp, hiện đang được lên "khuôn") cùng với một số tài liệu có liên quan.
Ngưỡng tràn kiểu răng cưa đã được áp dụng lẻ tẻ ở một vài công trình nhỏ ở miền núi. Đáng chú ý nhất là công trình đập Phước Hoà trên sông Bé (Bình Dương-Bình Phước) có qui mô lớn (toàn bộ hệ thống có mức đầu tư gần 200 triệu USD với 80% được tài trợ từ nguồn ODA của Ngân hàng Phát triển châu Á - ADB và Cơ quan Phát triển Pháp - AFD, bạn có thể vào chuyên mục "Đập ở Việt Nam" và các chuyên mục khác trong trang web để xem chi tiết về công trình này) do Công ty Tư vấn Thuỷ lợi HEC2 (TP HCM) thiết kế đã áp dụng kiểu tràn "răng cưa" theo tuyến tràn "móng ngựa" và đã qua kiểm chứng bằng mô hình vật lý tại Viện Khoa học Thuỷ lợi miền Nam, thấy hiệu quả cao. Dự kiến sẽ khởi công công trình vào cuối năm 2007. Theo chúng tôi được biết, ông F.Lampérière đang vận động AFD tài trợ một dự án áp dụng tràn răng cưa kiểu "phím piano" để nâng cấp một số đập nhỏ ở miền núi Nam Trung Bộ nước ta.
Vấn đề dòng chảy ở hạ lưu tràn răng cưa kiểu "phím piano" chưa thấy nhắc đến trong các tài liệu được công bố. Chúng tôi sẽ chuyển câu hỏi của bạn đến ông F.Lampérière.
BBT.