 |
| Prof. Jinsheng JIA | Thư của GS.TS. Jinsheng JIA
(Tổng thư ký CHINCOLD) gửi VNCOLD-
Tin thêm về đập Tử Bình Bạc (Zipingpu)
BBT. Vừa qua, Hội Đập lớn VN (VNCOLD) đã gửi thư thăm hỏi và chia buồn tới Hội Đập lớn Trung Quốc (CHINCOLD) về những tổn thất năng nề do trận động đất lớn gây ra tại tỉnh Tứ Xuyên. Ngay sau đó, Ban Thư ký CHINCOLD đã gửi thư cảm ơn.
(mời xem /Web/Content.aspx?distid=1406 )
Dưới đây là bức thư của GS.TS. JínhengJIA, Tổng thư ký CHINCOLD, mà VNCOLD mới nhận được.
ba
 |
|
Thị trấn Ánh Tú sau động đất | Các bạn thân mến,
Xin lỗi vì trả lời các bạn khá muộn vì tôi đã ở tại hiện trường đập để giúp đỡ kỹ thuật cho nhân dân địa phương nhằm đảm bảo an toàn đập và phòng tránh lở đất,..v..v. Ở đó không liên lạc được bằng điện thoại di động hay internet trong mấy ngày nay.
Cám ơn các bạn đã gửi e-mail. Chúng tôi xúc động sâu sắc trước lòng tốt và nhiệt tình của các bạn. Chúng tôi xin bày tỏ lời cảm ơn và sự trân trọng đối với các bạn và nhân dân nước các bạn.
Trận động đất đã gây ra những mất mát và tàn phá to lớn. May là việc thiết kế, thi công và vận hành đập trước và sau động đất có chất lượng cao nên không xảy ra hư hại và tai hoạ nghiêm trọng về đập, nhất là những đập cao.
Chẳng hạn như, đập đá đầm nện có bản mặt bê tông (CFRD) Tử Bình Bạc (cao 156m) với dung tích hồ chứa 1,1 tỷ m3, cách tâm chấn động đất cấp 8 là 20km. Gia tốc động đất thiết kế là 0,26g nhưng kết quả quan trắc cho trị số lớn nhất 2g tại đỉnh. Chuyển vị là: 73cm lún; 20cm về phía hạ du; 6,4 từ bờ trái sang bờ phải.
Chúng tôi mừng rằng đập đã có thể vận hành sau sửa chữa nhỏ và không gây tai hoạ cho nhân dân ở hạ du.
Chúng tôi sẽ có bài trình bày về trận động đất và đập, lở đất trong lúc động đất tại Sofia theo yêu cầu của Hội Đâp lớn Thế giới.
Lúc này đây, chúng tôi đang trải qua thời điểm khó khăn và mừng rằng nhiều trợ giúp từ khắp thế giới đang đến để khắc phục thiên tai.
Một lần nữa, chúng tôi mong muốn biểu thị sự trân trọng lớn lao tới lòng tốt của các bạn
Mong sớm gặp lại!
Xin chào,
Jinsheng JIA
Tổng thư ký CHINCOLD
(mời xem nguyên văn thư trên bằng tiếng Anh và trả lời của VNCOLD tại
/En/Web/Content.aspx?distid=388)
Bài liên quan:
Đập thủy điện Zipingpu(Trung Quốc) và trận động đất 7,8 độ Richter ngày 12/5
|