The 78th ICOLD Annual Meeting

TECHNICAL EXHIBITION

National Convention Center (NCC), Hanoi, Vietnam

From 23 to 26 MAY 2010

La 78e Réunion Annuelle 
 EXPOSITION TECHNIQUE 
Centre de Convention Nationale (CCN),
- 23~26 Mai 2010   
  

 
PAYMENT FOR BOOKED STANDS
PAIEMENT POUR LES STANDS RÉSERVÉS
 
  Virement bancaire
 I confirm that payment will follow by bank transfer. Je confirme que le paiement suivra de virement bancaire
I wish to pay / Je souhaite payer : US$
for the total fees mentioned above  
 / pour les frais totaux mentionés ci-dessus
Account number/ Numéro de compte:
10202 – 000010098 – 5 (USD)  
10201 – 000084055 – 2 (VND) (for payment in Vietnamese currency only) pour le paiement en monnaie vietnamienne seulement
Account name/Nom de compte: VNCOLD AND VENUS.
SWIFT CODE: ICBVVNVX106
Bank name/Nom de compte: Vietinbank, Hanoi Branch.  
Bank charges are responsibility of the payee and should be paid at source. To avoid any misunderstanding and for the protection of participants’ interest, a duplicate or
photocopy of the remittance order from the bank should be sent to the Secretariat. The name of participants as well as details of payment should be clearly marked on the remittance order.
Les frais bancaires sont à la charge du bénéficiaire et doit être payée à la source. Pour éviter tout malentendu et pour protéger l'intérêt des participants, un duplicata ou une photocopie de l'ordonnance de versement de la banque doit être envoyées au Secrétariat. Le nom des participants ainsi que les détails de paiement doivent être clairement indiquées sur l'ordre de remise.
I wish pay by/Je souhaite payer en         
Carte de crédit
Name of Card Holder/ Nom du titulaire de la carte:  
Note: Additional 3,5 % bank change will be charged in the case of payment by cards.
Une somme complémentaire de 3,5% sera facturée dans le cas de paiement par cartes (US$)
Please send to the Secretariat by one of these followings:
Veillez retourner ce formulaire d'inscription au Secretariat par un de ces suivants:
- Airmail: Ms. Thuy Thanh Nguyen, Secretariat - 78th ICOLD Annual meeting, #4 Da Tuong Str., Ba Dinh District, Hanoi.
- Fax: +84 4 39447067.
- Email: 78icoldvn@venus-communications.com
- Online: After filling the blanks, please click submit button for automatically sending.
Après avoir rempli blancs, veuillez cliquer le bouton “Submit”pour envoyer automatiquement   
My name can be added to the published list of participants:    
 
Date: Saturday, February 04, 2012 Signature( not for online).   
Download  Back to ICOLD2010 Homepage