Nông trại khuất trên mái nhà ở Hong Kong (1)
David Robson |
|
A butterfly perching on a lettuce leaf is not normally a cause for marvel. But I am standing on the roof the Bank of America Tower, a 39-floor building in the heart of Hong Kong’s busiest district, to see one of its highest farms. The butterfly must have flown across miles of tower blocks to reach this small oasis amidst the concrete desert.
Một con bướm đậu trên lá rau diếp không phải là điều gì khác thường. Thế nhưng tôi đang đứng trên nóc của Tòa tháp Bank of America, một ngôi nhà cao 39 tầng nằm trong quận đông đúc nhất giữa Hong Kong, để được chứng kiến một trong những nông trại cao nhất. Chú bướm này có lẽ đã phải bay qua những toà tháp trải dài hàng dặm để đến được ốc đảo bé nhỏ nằm giữa sa mạc bê tông này.…
( to be continued còn tiếp)
A.H.A. giới thiệu
Mời download và xem file đính kèm
|